Bem, eu acredito em você... Mas minha metralhadora não.
Možda sam poludeo, ali verujem ti.
Creio que esta me enganando, mas acredito em você.
Ne verujem ti ni jednu reè.
Não confio numa palavra que sai da sua boca.
Verujem ti da si izašao iz onog drugog posla.
Olhe, acredito que está fora daquele outro negócio.
Verujem ti, ali... kada bismo ga videle sopstvenim oèima, dobile bismo odgovore na neka pitanja.
Eu acredito em você, mas... se pudéssemos vê-lo voando, responderia a algumas perguntas.
Verujem ti, Džek, ali za sada æemo morati da saraðujemo.
Eu acredito em você Jack. Mas no momento, teremos que cooperar.
Verujem ti više nego bilo kome.
Eu confio em você dentre os demais.
Kada mi kažeš šta ti je stvarno bitno, verujem ti.
Quando me diz o que é realmente importante pra você, eu acredito.
Ako ti kažeš da se nije ništa dogodilo, onda i nije, verujem ti.
Disse que não aconteceu nada e nada aconteceu. Confio em você.
Oprosti mi, ali ne verujem ti.
Perdoe-me se não acreditar em você.
Ne verujem ti, s obzirom na to kako si ocistio frizider mame Kent.
Eu acredito, já que você limpa a geladeira da mamãe Kent.
Verujem ti da si s druge planete.
Ouça-me... Eu acredito que você seja de outro planeta.
Ne verujem ti èak ni da te pustim da uðeš u moj auto, a kamoli u Bobijevu glavu.
Não confio o suficiente em ti para te deixar entrar no meu carro, muito menos na cabeça do Bobby.
Verujem ti i želim da ti veruješ meni.
Eu confio em você. E quero que você confie em mim.
Verujem ti. Uèini sve da se to dogodi.
E confio que você vai fazer de tudo para que isso aconteça.
Verujem ti dajući ti neke vrlo štetne infotmacije
Estou confiando à você informações muito comprometedoras.
Verujem ti na reè, zato što si ti jedina koja može da se snaðe sa njim.
Vou aceitar sua palavra porque já trabalhou com ele.
Verujem ti toliko da ti znaš moje najskrivenije tajne i strahove.
Confio partes de mim a você, que não confio nem mesmo a mim.
Ne verujem ti da æeš da se vratiš.
Eu não confio que você volte.
Oh, ne verujem ti samo ja.
Acho que não sou só eu.
Serž nije doušnik, ne verujem ti.
Serge não é um traidor. Eu não acredito em você.
Ja se seæam, i verujem ti.
Eu sei, e acredito em você.
Meni izgleda pomalo kao èudovište iz Loh Nesa, ali verujem ti na reè.
Ele meio que parece o monstro do lago Nesse para mim, mas aceito sua palavra.
Dovoljno sam videla i verujem ti.
Eu vi o suficiente. E confio em você.
Verujem ti, samo nas nemoj ubiti.
Eu acredito. Só não nos mate.
Ali iz nekog razloga, ne verujem ti kad si u blizini metilamina.
Mas, por algum motivo... não confio em você sozinho com a metilamina.
Verujem ti, mislim da si mi srodna duša.
É como se fosse minha alma gêmea.
Entoni, ja ne verujem ti vise.
Anthony, não confio mais em você.
Ne verujem ti, i ništa ti neæu reæi.
Não confio em você e não vou contar nada.
Verujem ti da æeš se pobrinuti da poživi dovoljno dugo da ima buduænost, Nolane.
Estou confiando em você para que ela viva o suficiente para ter um futuro, Nolan.
Ne verujem ti ni jednu jedinu reè.
Eu não acredito em nada do que você diz.
Verujem ti... samo tebi da uradiš ovo.
Eu confio em você, e só em você, para fazer isso.
Znaš, verujem ti, stvarno bih želela da ti verujem.
Sabe, eu quero acreditar. Eu quero muito.
Vidi, da ti nešto kažem. Ne verujem ti ni reè koju si izgovorio.
Vou te dizer, não acredito em uma palavra que está dizendo.
Znaš, jer, iznenaðujuæe je, ne verujem ti.
Sabe, porque não confio em você.
Verujem ti, vise nego sto mislis,
Eu confio em você, mais do que você sabe.
Verujem ti na reè i verujem tvom srcu.
Confio na sua palavra, em seu coração.
Ne verujem ti, ali mi je potrebna pomoc.
Não confio em você, mas preciso de ajuda.
Ne sviðaš mi se, ne verujem ti i uèiniæu sve što je potrebno da te odstranim iz Viktorijinog života pre nego što je tvoje nesmotreno ponašanje dovede u problem.
Não gosto de você, não confio em você, e farei o possível para tirá-la da vida de Victoria antes que seu comportamento coloque-a em perigo.
U poziciji si da mi kažeš sve što želim da èujem, ali ne verujem ti.
Você está em posição de me dizer o que eu gostaria de ouvir, mas eu não estou nem aí.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Não confio em você, mas nunca pensei que mentisse.
Ne verujem ti i ne sviðaš mi se.
Qualquer coisa. - Não confio em você.
Ne verujem ti više kad mi obeæaš da govoriš istinu.
Cansei de acreditar quando você jura - que está dizendo a verdade.
Možeš da se ponašaš kao da te baš briga, ali ne verujem ti.
Pode agir como se não ligasse, mas você não me engana.
U pravu si, ne verujem ti.
Você está certo. Não acredito em você.
Verujem ti kad kažeš da ih dolazi još takvih.
Porque acredito em você quando diz que mais como ele virão.
0.75979995727539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, eu acredito em você... Mas minha metralhadora não. 